MAHLDE.NET – Prekogranična mreža lokalne demokratije Jadranskog mora

Trajanje projekta: januar/siječanj, 2005. – mart/ožujak, 2007.

Donator: Program Evropske komisije “Interreg Transadriatic”

Aplikant: Regija Friuli Venezia-Giulia

Partneri: Regija Puglia (Italija);  Association of local Democracy Agencies – ALDA (France)

Opis projekta: 

Projekat MAHLDENET, vođen od strane italijanske regije Friuli Venezia-Giulia, nastoji ojačati jadransku prekograničnu saradnju, povremeno promovišući interakciju između ekonomskih i socijalnih aktera. Namjera je doprinijeti izgradnji građanske Evrope putem aktivnosti razvoja teritorijalnih integracija, institucionalne izgradnje u zemljama Balkana, jačanja postojeće mreže i infrastrukture. Skraćenica Mahlde.net predstavlja Mare Hadriaticum (Jadransko more): mjesto spajanja i razmjene među zemljama i građanima Mediterana; Lokalnu Demokratiju: partnerstvo između lokalnih vlasti i Agencija lokalne demokratije; prekogranične saradnje (NETworking): partnerska mreža preko granice Italije koja uključuje italijanske lokalne vlasti i realnost Balkana. Kao pilot aktivnost programa, aktivnost V na uspostavljanju agencije LDA Mostar, se podudarila sa inicijativom decentralizirane saradnje italijanske regije Puglia, koja trenutno podržava aktivnosti procesa participativnog planiranja kao i ekonomsku, kulturnu i druge vidove saradnje među dvjema Jadranskim obalama.

Opći cilj:

Projekt ima za cilj jačanje institucionalne saradnje među političkim, ekonomskim i socijalnim akterima uključenim u aktivnosti razvoja lokalne demokratije u prekograničnom području Jadranskog mora. 

Aktivnosti koje je LDA Mostar realizovala u okviru projekta ili je u njima sudjelovala:

• Studijski seminar “Izgradnja Evrope građana”, Bari, Italija, 17. novembar/studeni, 2005. godine. Prisustvovali Delegat LDA Mostara gdin. Tommsao Vaccarezza, dva predstavnika grada Mostara gdja. Azra Batlak i gdin. Predrag Šupljeglav, te Ministar kantonalnog Ministarstva pravosuđa i uprave gdin. Mumin Isić.
• Fokus grupa za “šalter salu za proizvodne djelatnosti”, Sarajevo, BiH,  16.decembar/prosinac, 2005. godine. Prisustvovali Delegat LDA Mostar gdin. Tommsao Vaccarezza, direktorica udruženja LINK gdja. Amela Bećirević, supervizor Biznis servis centra gdin. Hans Garbe i predstavnica ekonomskog odjela grada Mostara gdja. Mirna Trčalo.
• Studijska posjeta regiji Emilia Romagna, Italija, 27. – 31. mart/ožujak, 2006. godine kao nastavak fokus grupe organizovane u Sarajevu u decembru/prosincu, 2005. godine, gdja. Mirna Trčalo predstavnica Odjela za ekonomski razvoj Grada Mostara posjetila Regiju Emilia Romagna.
• Studijska posjeta lokalnih privrednika regiji Puglia, 19. – 20. april /travanj, 2006.  godine. Deset privrednika mostarske regije posjetilo privrednike regije Puglia u italiji.
• Studijska posjeta profesora mostarskih srednjih škola regiji Puglia, Bari, Italija, 16. – 17. novembar/studeni, 2006. godine. Devet profesora mostarskih srednjih škola prisustvovalo seminaru i konferenciji.
• Prezentacija web stranice o teritorijalnom marketingu, (www.balkansontheweb.net), 21. – 24. januar/siječanj, 2007. godine, kao nastavak aktivnosti sa regijom Emilia Romagna o teritorijanom marketingu. Prisustvovao Delegat LDA Mostar gdin. Tommaso Vaccarezza, predstavnik BSCa (Biznis servis centra) Grada Mostara gdin. Josip Jakovac, te privrednik iz Mostara.
• Finalna konferencija programa MAHLDENET, Bari, Italija 19. i 20. marta / ožujka 2007. godine. Prisustvovo Delegat LDA Mostar, zajedno sa predstavnicima Ministarstva pravosuđa i uprava HNK/Ž i Biznis servis centra Grada Mostara. 

***ENGLISH***

MAHLDE.NET – Mare Hadriaticum Local Democracy Cross Border Network

Timespan: January, 2005 – March, 2007

Donor: European Commission Programme “Interreg Transadriatic”

Applicant: Friuli Venezia-Giulia Region

Partners: Region Puglia (Italy); Association of local Democracy Agencies – ALDA (France)

Description:

Project MAHLDENET, led by the Italian region Friuli Venezia-Giulia, promoted interaction between economic and social actors. The intention is to contribute to the construction of a Europe of citizens through actions for the territorial integration development, institutional building in Balkan countries, improvement of existing network and infrastructures.

Objective: 

The  MAHLDENET project was aimed to strengthen the institutional cooperation and the cooperation between political, economic and social actors involved in actions of the local democracy development in the trans-border area of the Adriatic Sea.

Activities implemented by LDA Mostar and activities LDA Mostar took part in: 

• Study Seminar “Building a Europe of citizens”, Bari-Italy, November 17, 2005. Participated by the Delegate of LDA Mostara Mr. Tommsao Vaccarezza, two representatives of the City of Mostar Ms. Azra Batlak and Mr. Predrag Šupljeglav and the Minister of the Cantonal Ministry of Justice and administration Mr. Mumin Isić.
• Focus group on “one stop shop for productive activities ”, Sarajevo-BiH. December  16, 2005. Participated by the Delegate of LDA Mostar Mr. Tommsao Vaccarezza, Director of the Association LINK Ms. Amela Bećirević, supervisor of the Busines service center Mr. Hans Garbe and representative of the Economic Department of Municipality Ms. Mirna Trčalo.
• Study Visit to Region Emilia Romagna, Italia, 27 – 31 March, 2006. As a follow-up of the focus group organized in Sarajevo in December 2005, Ms Mirna Trčalo representative of the Economic Department of Municipality visited the Region Emilia Romagna.
• Study visit of the local entrepreneurs to Region Puglia, 19 – 20 April, 2006. Ten entrepreneurs from the region of Mostar visited the entrepreneurs from the Region Puglia in Italy.
• Study visit of the high school professors from Mostar to the Region Puglia, Bari-Italia, 16. – 17. November 2006. Nine high school professors participate in the seminar and conference.
• Presentation of the web site on territorial marketing, (www.balkansontheweb.net), 21 – 24 January 2007. as the follow-up of activities with Region Emilia Romagna on territorial marketing. Participated by the Delegate of LDA Mostar  Mr. Tommaso Vaccarezza, representative of  BSC of the City of Mostar Mr. Josip Jakovac, and one entrepreneur from Mostar.
• Final conference of MAHLDENET program, Bari – Italy,  19 – 20, March, 2007 in Bari – Italia. Delegate of LDA Mostar, together with representatives of the Cantonal Ministry of Justice and administration and Business Service Center of the City of Mostar participated.